Con la intención de hacer un homenaje a la etnia Embera, los fundadores de Jaidé decidieron usar un vocablo de la lengua materna de este pueblo ancestral ágrafo poseedor de una lengua oral, nominada como Emberabedea o Embenabedea. La palabra Jaidé puede ser traducida al español literalmente como Casa del Espíritu, que a su vez evoca el genérico, Lugar Sagrado. El Embenabedea ha sido considerado como parte de la familia lingüística Karibe, sin embargo investigaciones contemporáneas han encontrado grandes diferencias, que han llevado a pensar que es una lengua independiente. Hoy día ha sido llevada de manera parcial e incipiente al nivel de la escritura.